call nyala-receptionSeguici sul nostro BlogLa nostra presenza su Facebook con tante offerte
Information sur le vie privée

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT A LA LOI DU DECRET LEGISLATIF N.196/2003

 

Madame, Monsieur,

nous souhaitons vous informez que, conformément à l'article 10 du Décret législatif 196/2003, le traitement de vos données personnelles qui nous serons communiquées par e-mail ou lors de votre réservation sur notre site sera régi selon des principes de correction et de transparence, tout en préservant vos droits et leur caractère confidentiel.

Un tel traitement sera effectué avec l'aide de moyens informatiques dans le but de * fournir les informations de types touristiques et commerciales demandées; * transmettre une proposition de séjour personnalisée; * remplir les formalités administratives et comptables afin d'exécuter la prestation hôtelière; * envoyer périodiquement une newsletter sous forme électronique ou papier contenant des informations touristiques et commerciales en lien avec notre territoire et notre entreprise.

Le traitement sera effectué avec l'aide de systèmes informatiques.

Nous souhaitons également vous rappeler que, conformément l'article 10 du Décret législatif 196/2003, au sujet du traitement des données personnelles, la personne concernée a le droit de:

a) connaître, à travers un accès gratuit au registre dont l'article 31, point 1, lettre a) l'existence des traitement des données personnelles qui peuvent la concerner:

b) être informée sur ce que l'article 7, point 4, lettres a), b) et h);

  1. obtenir, de la part du titulaire ou du responsable, sans retard:

  1. la confirmation de l'existence ou non des données personnelles la concernant, même si elle n'est pas encore enregistrée, et la communication de façon logique de ces données et de leur origine ainsi que la logique et les finalités sur lesquelles se base le traitement: la demande peut être renouvelée tous les 90 jours minimum, sauf en cas de motifs justifiés;

  2. l'annulation, le changement anonyme ou le blocage des données utilisées contrairement à ce que prévoit la loi, y compris les données dont la conservation liée à des fins pour lesquelles les données ont été récoltées ou par la suite traitées;

  3. la mise à jour, la rectification, l'intégration des données:

  4. l'attestation que les opérations rapportées par les numéros 2) et 3), y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où un tel exercice se révélerait impossible ou impliquerait l'usage de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit;

  1. de s'opposer, complètement ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui la concernent:

e) de s'opposer, complètement ou en partie, au traitement des données personnelles qui la concernent, prévu dans le but d'information commerciale ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente direct ou encore dans le but d'études de marché ou de communication commerciale interactive et d'être informée par le titulaire de la possibilité d'exercer gratuitement ce droit, avant que ces données aient été communiquées ou diffusées.

Toute communication en lien au traitement des données personnelles devra être envoyée par lettre recommandée à la personne chargée du traitement:

Solaro Sud Srl – Via Solaro, 134 – 18038 Sanremo