call nyala-receptionSeguici sul nostro BlogLa nostra presenza su Facebook con tante offerte
Datanschutz

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass nach Artikel Nr. 10 des Gesetzes Nr. 196/2003 die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns per E-Mail oder durch Ausfüllen der Formulare auf unserer Website senden, auf den Grundsätzen der Höflichkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz passiert und wir Ihre Privatsphäre und Rechte respektieren.

 

Bei der Verarbeitung kommen auch technologische Mittel zum Einsatz, mit dem Ziel:

  • Ihnen Die gewünschten touristischen und geschäftlichen Informationen zu geben

  • Eine benutzerdefinierte Anfrage im Bezug auf touristische Leistungen und Pakete zu bearbeiten

  • Unsere Verpflichtungen und Finanztechnische Angelegenheiten zu erfüllen

  • in regelmässigen Abständen einen Newsletter in elekronischer oder gedruckter Form mit kommerziellen und touristischen Informationen zu senden

     

Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie nach Artikel Nr. 10 des Gesetzes Nr. 196/2003 in Verbindung mit der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das Recht darauf haben:

 

a. freien Zugriff auf die Registrierdatenbank, wie in Artikel Nr. 31, Paragraph 1, Absatz a) beschrieben, mit allen Informationen die Sie direkt betreffen zu haben;

 

b. über alles, was im Artikel Nr. 7, Paragraph 4, Absatz a), b) und h) angegeben wird auf dem Laufenden gehalten zu werden;


  1. Das Folgende vom Titular oder Verantwortlichen unverzüglich einzuholen:

 

  • Die Bestätigung über die Existenz oder fehlende Existenz von persönlichen Daten über Sie, auch wenn noch nicht registriert, und die Kommunikation in verständlicher Form über die gleichen Informationen und Herkunft, sowie die Basis der Informationsverarbeitung. Es sei denn, es liegen gerechtfertigte Gründe vor, binnen einer bestimmten Frist nicht weniger als 90 Tage;

  • Die Löschung, die Umwandlung in eine anonyme Form oder die Blockierung der verarbeiteten Informationen im Falle von Rechtsverletzungen, umfassend Informationen, von denen die Speicherung nicht im Verhältnis zu den Zwecken, zu denen die Informationen gesammelt haben steht oder nachträglich verarbeitet wurde;

     

  • Die Aktualisierung, Berichtigung oder, die Integration von Informationen bei Notwendigkeit;

     

  • Bestätigung, dass die, denen die Ziffern 2) und 3) zur Kenntnis gebracht wurden, auch was ihren Inhalt betrifft, außer wenn diese Erfüllung nicht möglich ist oder es unzureichende Mitteln im Vergleich zu dem geschützten Recht zu verwendet werden müssten;

 

d. sich aus legitimen Gründen, teilweise oder auch ganz, gegen die Verarbeitung von persönlichen Daten über Sie, auch wenn diese dem Zweck der Sammlung von Informationen dienen zu wehren;
e. sich aus legitimen Gründen, teilweise oder auch ganz, gegen die Verarbeitung von persönlichen Daten über Sie, die für kommerzielle Zwecke oder Informationen der Entsendung von Werbe-oder Direkt-Marketing wie zum Beispiel die Erfüllung von Marktforschungen oder interaktiven kommerziellen Kommunikationen gedacht waren zu wehren .

 

Jede Mitteilung über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten muss per Einschrieben an den zuständigen Titular geschickt werden:

Nyala Suite Hotel – Via Solaro 134 – 18038 San Remo – Italien